-
1 норма отбора
-
2 норма отбора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма отбора
-
3 норма отбора
-
4 норма отбора
1) Engineering: withdrawal rate (нефти из коллектора)2) Information technology: sample rate (изделий для контроля или испытаний)4) Drilling: rate of production (нефти из пласта)5) Quality control: sampling rate (изделий для контроля или испытаний) -
5 норма отбора
noil. Entnahmerate -
6 норма отбора
* * *depletion rate, ( нефти из пласта) production rate, ( нефти из коллектора) withdrawal rate -
7 норма отбора
( из пласта) taux de production, taux de récupération -
8 норма отбора
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > норма отбора
-
9 норма отбора
( нефти из коллектора) withdrawal rate -
10 норма отбора (нефти из коллектора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма отбора (нефти из коллектора)
-
11 норма отбора (из коллектора) нефт.
Oil: withdrawal rateУниверсальный русско-английский словарь > норма отбора (из коллектора) нефт.
-
12 норма отбора (изделий) для контроля или испытаний
Automation: sample rate, sampling rateУниверсальный русско-английский словарь > норма отбора (изделий) для контроля или испытаний
-
13 норма отбора газа
Sakhalin energy glossary: gas offtake rate -
14 норма отбора газа из пласта
Универсальный русско-английский словарь > норма отбора газа из пласта
-
15 норма отбора нефти
Sakhalin energy glossary: allowable production (из соображений экономики или охраны недр)Универсальный русско-английский словарь > норма отбора нефти
-
16 норма отбора нефти из пласта
Универсальный русско-английский словарь > норма отбора нефти из пласта
-
17 норма отбора пластовых флюидов
Oil&Gas technology formation fluid withdrawal rateУниверсальный русско-английский словарь > норма отбора пластовых флюидов
-
18 норма отбора для контроля или испытаний
Универсальный русско-английский словарь > норма отбора для контроля или испытаний
-
19 норма отбора нефт.
Oil: (из коллектора) withdrawal rateУниверсальный русско-английский словарь > норма отбора нефт.
-
20 норма отбора газа
noil. festgelegte
См. также в других словарях:
норма отбора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depletion rate … Справочник технического переводчика
норма отбора (нефти из коллектора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal rate … Справочник технического переводчика
максимально допустимая норма отбора — Устанавливается с учётом максимальной эффективной нормы отбора и экономического спроса на нефть/газ на рынке сбыта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN malfunction… … Справочник технического переводчика
допустимая норма отбора — допустимый дебит — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допустимый дебит EN allowable flow rateallowable production rate … Справочник технического переводчика
максимальная эффективная норма отбора — (нефти или газа из коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum efficient ratemaximum efficiency rate … Справочник технического переводчика
максимально эффективная норма отбора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum efficient rate … Справочник технического переводчика
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic allowance … Справочник технического переводчика
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин — (закрытых по каким то причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recipient wells … Справочник технического переводчика
технологическая норма отбора нефти — (из залежи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engineering maximum efficient rate … Справочник технического переводчика
НОРМА ЯЗЫКОВАЯ — НОРМА ЯЗЫКОВАЯ, совокупность общеупотребительных, наиболее устойчивых языковых средств и правила их отбора и использования в литературном языке, признаваемые обществом наиболее пригодными в конкретный исторический период … Современная энциклопедия
НОРМА ЯЗЫКОВАЯ — совокупность общеупотребительных языковых средств и правила их отбора и использования, признаваемые обществом наиболее пригодными в конкретный исторический период … Большой Энциклопедический словарь
